[VIDEO] 120715 “Dr. Jin” Episode 16 – Jaejoong Cuts

YH to KT: let’s make a new world that does not discriminate illegitimate children

-------------

YR: Are you well? KT: no but it’s okay. YR: Pls let me know if you need anything.
KT: You don’t have to do anything. I can’t even get out of here. Why worry about me?

his mother’s funeral. KT called his father Dad but his father told him to call him my lord.
KT (after the flashback): my lord, please forgive me. then he tries to commit suicide
TT___TT
-------------------------------------------

KT to YR: I want to die.
YR to KT: Blame me
KT to YR: I don’t have any reason to live.
KT: I’m useless. YR: You’re not!
KT asked YR to give him one good reason for him not to kill himself. YR can’t say anything. >.<
KT was like oh the king passed away so I shouldn’t kill myself today. Then said thank you (for nothing) to YR and walks away like a boss.

KT to his dad: Please kill me. Dad: Do you want to die? KT: my lord. Dad: call me Dad. KT: Dad. T_T


Credit:  jaef126
Translation Credit: rubypurple_fan
Source: JYJ3