[Trans] 120727 DR.Jin Visual Art " Kyunghwi Couple"

In MBC ‘Dr Jin’, the friendship between police bureau officer Kim Kyung Tak (Kim Jaejoong) and his childhood friend Hong Young Hwi (Jin Yi Han) has caused a development in the drama plot. Both are smart and has outstanding martial arts ability, but the friendship between them is one of the most attractive point of the drama. The strong friendship between “KyungHwi Couple” is comparable to lovers in love.
In the drama, Kyung Tak had a marriage engagement Young Hwi’s sister Young Rae (Park Min Young) and the “KyungHwi Couple” happy moment that happened when the three of them were fooling around on the streets, was pointed out by viewers to be one of the best scene. In this scene, Young Hwi held on to Kyung Tak’s hand while Kyung Tak mistook the hand that he was holding on to was Young Rae’s and thus smiling away happily. This scene spiked the viewers’ love for “KyungHwi Couple”.

However the cute “KyungHwi Couple” began to caught up in turmoil when Young Hwi, as a Anonymous member, tried to assasinate Kyung Tak’s father who is Andong Kim clan’s leader. In order to protect his father, Kyung Tak had to be in opposition satnce with Young Hwi. The turning of a pair of childhood friends into enemies made viewers felt sorry.
To this, a representative expressed, “The friendship between men can be stronger than the love between lovers. No matter how cruel their opposite stance remains, they are still very concerned with each other. These feelings were naturally revealed through the natural acting of the actors. This is also why the viewers are able to be indulged with the storyline and the love for this couple.”

credit: tvdaily+purples33

trans by: rachui@sharingyoochun

source : sharingyoochun