Reporter: On the 9th [local time] JYJ’s concert in in Santiago, Chile was held. It was here that I met fans that were almost more passionate than fans from other parts of the world. They were filled with emotion after meeting Korean singers for the first time. Here I will introduce the fans’ first impressions of meeting them.
▲ Monica Sanchez (21-Bolivia)
Last Saturday we came from Bolivia to Santiago in order to see JYJ’s
concert. When we listen to JYJ’s music and when we watch their
performance videos we gain hope. I especially like the dances where they
ask fans to participate/follow along. Compared to only watching their
performances on the internet, the live performance is like a dream. Even
though we were waiting outside all night long, the thought that we are
able to see JYJ keeps us from feeling tired. Because JYJ came to South
America, I am very thankful. After the Chile concert, in order to cheer
for the boys, we plan to go to the Peru concert as well.▲Ariana T. (23 yrs.)
As I still am not able to earn a lot of money, I saved for weeks. I was narrowly able to pay for the concert ticket and transportation. However, never in my mind did I think that I’d be able to see my favorite singers in Chile. If they had come to Argentina that would have been better, however the fact that I am able to see them at all makes me content. I hope we create good memories here at JYJ’s Chile Concert.
▲Allison R. (24 yrs.)
I knew that the day would come when I would be able to greet JYJ and Koreans. Thus, I began to learn Korean. Though I am not able to speak it well, by learning Korean I am better able to understand JYJ’s lyrics. [Wearing ‘Always Keep the Faith T-Shirt] Like the words on the T-shirt , believing in JYJ–in the future I will continue to believe in them and will always love them. The fact that we’ll see their performance makes me very nervous.
▲ Andre B. (19)
From Sweden to Madrid it takes around 4 hours-and after waiting in Madrid for 5 hours, I took a plane from Madrid to Chile. I spent almost a total of 15 hours on planes to be able to see JYJ in Chile. Though I really love them, the fact that I wasn’t able to seem them perform in Europe was a shame. When I heard that JYJ would be performing in Chile, I raked up a lot of cash from working at my part time job. My dream is to one day sing on stage with JYJ. I’m not Chilean and of course it may be a little risky not knowing the area well, but in order to see the concert it can’t be helped. However, just thinking that I’d be able to see them perform makes me tremble/nervous.
▲Michael Castillo (19 yrs).
The day of the concert is my birthday. JYJ’s concert is the best birthday in my life. Because I wanted to show my thankful heart I waited for three days at the airport for them. I still cannot believe the fact that JYJ are in Chile. The fact that they came makes me very thankful. I’ve been their fan for 6 years. I can’t believe that I’ll actually be seeing them. JYJ gave me a lot of strength. In the future if they continue to come to South America, that’d be great.
*Trans note: Will continue to post fans’ reactions
Source: Sports.khan.co.kr
Trans by: Buniustyle of JYJ3
Shared by: JYJ3
Posts
0 komentar:
Post a Comment