Diposkan oleh
Jjj'e cassiopeia
di
9:47 AM
Wednesday, February 13, 2013
[Translation] All day
today..rolled around and slept at uncle Jjoongie’s house.Our SeoHyunie
also ate delicious meat..received CD as well. I’m just next to
them..yuck..I got cut [out of the picture]. keke
Source: @mk_taiji Translated by: pvtse of JYJ3 Shared by: JYJ3
Diposkan oleh
Jjj'e cassiopeia
di
4:39 PM
Friday, January 18, 2013
[TRANS] Proof pic of Jaejoong-ie hyung’s album!! with Yihan-ie hyung, me, Jaejoong-ie hyung, Sanggon-ie hyung, Face hyung, Seokcheon-ie hyung, all in album jacket pose LOL We’re Jaejoong fanclub.. ♥
Diposkan oleh
Jjj'e cassiopeia
di
11:37 AM
Friday, December 21, 2012
[TRANS] Although late but still upload^^ After the completion of meal, up to desserts as well and towards the end only thought of the cake… T_T Only then we laid out just the cake and wished happy birthday~♪, together sang the birthday song and have a wonderful time~^^
[TRANS] Tada~~as there are a lot who are curious on the front view, here’s another snapshot!! Natural* Junsu~(Junsu-yah~sorry I’m unable to protect you)
(T/N: *as in fresh face without makeup lol)
Diposkan oleh
Jjj'e cassiopeia
di
7:32 PM
Tuesday, October 9, 2012
[TRANS]
I’ve just heard yesterday’s incident happened at my brother’s
performance. This is just TOO much and it breaks my heart.. but I’m
really proud of Junsu, did his best for fans in such situation. I heard
his last song was ‘Fever’ and I hope he’d go for it just like the lyrics
of the song!! I support all of you and Fighting!!
Diposkan oleh
Jjj'e cassiopeia
di
7:26 AM
Monday, September 17, 2012
なんか言うと期待させてしまうんでね。言わなかっただけっす。
You might expect a lot if I told you. So I didn’t say anything .
と言う訳で。ちょっとだけ、会いました。
So. I saw him for a short time.
かなり忙しいみたい。休暇終ったんかな？
He seems pretty busy. Is his vacation over?
ちょっとヒミコでドライブして。あの車、良い車でしたよ。俺がはしゃいでしまいますた（笑）
Went on a drive with Himiko*. It was a good car. I enjoyed a lot (laughs)
T/N: Himiko is JJ’s new car. The one he brought in the Mario Kart event.
映画関係で忙しいみたい。
Seems to be busy with movie.
あ、そうそう。マッチョになってたよ！（笑）
Ah, yes yes. He became macho! (Laughs)
胸板はそうでもなかったが、手がゴツくなってたのー。
His chest did not really become big. His hands have gotten bigger.
T/N: Would say that it’s his arms not hands.
ヒミコの質問多いねー。小さめのスポーツタイプだけど、乗り心地は悪くないね。強いて言えば、運転手に助手席が近過ぎかな（笑）。前の車と比べるとね。
So many questions about Himiko. It’s a smaller sports car, it was a nice
ride. But to be frank, the driver and passenger seats are so narrow
(laughs). Compared to the previous car.
あ、リプがマッチョネタだらけだw
Ah, so many mentions about macho w
日本には行きたいって毎回言ってますのー。遊びに来れば良いのにね〜
He always says he wants to come to Japan. He should go for vacation~
スーツケースには入らんでしょ（笑）エスパー伊東くらいじゃね？
I can’t put him in a suitcase (laughs) It’s only Esper Ito who can do that right?
T/N: Esper Ito is a comedian.
王子の仕事の話ってあまりしないんだなー。つーか、時間があまり無かったんでね。
Prince and I didn’t talk much about his work. Besides, we only spent a short time together.
日本語は大丈夫でしたね。「字はどう？最近書いてないでしょ？」て聞いたらきょどってました（笑）
His spoken Japanese is okay. “How about writing? Have you written recently?” He became flustered because of me (laughs)
髪伸びましたねー。長い髪もカッコ良いっすね。
His hair became longer. But he looks cool with long hair right.
半年前にあった時より大人っぽく成ってたな。ドラマと映画が大変だったんかな。
He has become more mature since I last saw him 6 months ago. His drama and movie made him serious.
映画、日本で見れると良いよね〜
Movie, I hope can see it in Japan~
髪型は、オープンカーに乗ってたんで、若干オールバック気味かなー
We were riding with the top down so his hairstyle is combed back.
え？写真？？
Eh? Photo??
王子だけの写真が無いっすー
I don’t have solo photos of Prince
友よ。忙しいのにありがとう。
My friend. Thank you even if you’re busy.
あーこの写真は、王子の自撮りっす。
Ah that photo, it was taken by Prince himself.
リプを良く見ると、何カ国語にも訳されている。すげーなーww
Looking at my mentions, seems like my tweets have been translated to many languages. Awesome ww
写真を心配している皆さん。ご心配無く。アップされた全ての写真は王子了承済みですわー
Everyone is worried about the photo. Don’t worry. Prince knows all photos I uploaded.
つーわけで、少しはビタミン不足を補えたでしょうか？
So, was I able to compensate your vitamin deficiency?
T/N: vitamin = JJ. lol.
まあ、王子はばっちり元気で、体も鍛え始めて、後は日本で会えたら良いんすけどね〜。おやすんりすー
Hmm, Prince is perfectly healthy, he also began to train his body, hope to see you in Japan soon. Good night
Note: In case you don’t know, Iwama-san calls JJ prince and his fans princesses. ^^ Source: @akionosuke Translated by: @rubypurple_fan of JYJ3 Source: JYJ3
[TRANS] After shopping, at a cafe open terrace for a while~♪^^
[TRANS] Junsu who willingly signed for male fans who passed by and
requested for autograph^^These guys said they are going to the concert^^
And proudly said that they bought tickets (grinning happily)～♪♪
Diposkan oleh
Jjj'e cassiopeia
di
6:34 PM
Wednesday, August 29, 2012
[TRANS] Kim Eana : Now, I am at the shooting location and there is a superb person here. This is a secret. Woahahahaha
[TRANS] IU : By any chance, is it that person??!?
[TRANS] Kim Eana : *nodding*
[TRANS] JeA : Woah~!!!! Bongsam !! You’re lucky, so lucky!!!kekeke
[TRANS] It’s really no joke. He is walking and breathing right in front of my eyes.
[TRANS] Kim Eana : I couldn’t aim my camera directly at his face so an
indirect shot of Junsu-nim who was filming. The setting is in the middle
of ‘Photo time’. His role is the superstar among superstars, the
superhero among superheroes!
A photo of Junsu during the filming of FIESTAR music video
(T/N) Kim Eana is a South Korean lyricist famous for her work on K-pop music.
FIESTAR is a new 6-members-girlband under LOEN Entertaintment (they are labelmates with IU)
Diposkan oleh
Jjj'e cassiopeia
di
7:33 PM
Friday, August 3, 2012
여러분을위해 또하나 몰래카메라 한장 쏩니다!!! 제가 울준수팬분들 너어~~~무 사랑함으로 어쩔수 없이 목숨걸고 몰카를찍어야만 하는 이현실을 알아주신다면 아낌없는♥를 마구마구 날려주세요~♪^.^
[TRANS]
For everyone secret camera shot one piece more!!! If I let you know the
fact that it can’t be helped I love our Junsu fans soo~~~o much that I
risked my life to snap the secret shot, please immensely send your
generous love~♪^.^
To the people who are concerned whether
my son is alive~~ㅋ Everyone~~ Everyone’s Junsu is well and fine^^ He’s
been trying to adjust to the jetlag after coming back from America, so
he seems a little tired. The reason why he can’t use twitter is because
he bought a new handphone and forgot his twitter password, so he can’t
log-in~
Source: zunoxiahmom Translated by AllRiseXiahtic Via JYJ3
Diposkan oleh
Jjj'e cassiopeia
di
9:41 PM
Saturday, July 21, 2012
[TRANS] After an hours it’s Dr. Jin. Please do watch it a lot
[TRANS] Today Dr. Jin there were a lot of twists. Tomorrow as well please do watch it a lot.
[TRANS] TT Today I was to meet up with Jjoongie but… Jjoongie ah…. you are not hurt badly right?? I’m worried….. huuu….
(T/N: This tweet has been deleted & mentioned as wrongly sent)
Note Related to Jaejoong’s sister Kim Su Young Twitter Update:
Today Jaejoong got injured. He fell down from the 5th floor directly to
the 3rd floor while filming Jackal. Two assistants wasn’t able to hold
the wire. But still he laughed out after lying still on the ground for
minutes and smiled (because ke knew fans were watching at him and he
didn’t want fans to be worried about him)
Posts
