[VIDEO + ENGSUB] 121018 ‘I Miss You’ releases first teaser Trailers video

MBC‘s upcoming drama ‘I Miss You‘, starring JYJ‘s Yoochun and Yoon Eun Hye, has released its first teaser video.
Yoochun and Yoon Eun Hye participated in their first filming for MBC’s new Wednesday-Thursday drama last weekend. The two stars were able to express the touching romance between Han Jung Woo (acted by Yoochun) and Lee Soo Yeon (acted by Yoon Eun Hye). ‘I Miss You’ tells the story of two teenagers in love who are torn apart but meet later on in life as adults.
A representative of ‘I Miss You’ stated, “As Park Yoochun and Yoon Eun Hye are able to act together for the first time through ‘I Miss You’, they are perfectly expressing the emotions of their characters.”
‘I Miss You’ will air next month after ‘Arang and the Magistrate‘

Source : Allkpop

[TRANS]
Suyeon: Coming… Not coming… Coming… Not coming…
Jungwoo: I’m Han Jungwoo, 15 years old
Subtitles: 15 years old, heart-fluttering first love… Han Jungwoo.
Suyeon: Jungwoo, Han Jungwoo
Jungwoo: By chance, do you know Lee Suyeon?
Jungwoo: Why are you always being like this? If I pretend not to know you, then just leave by yourself!
Suyeon: I… It’s not me… I don’t lie to anyone
Subtitles: A love like hide-and-seek… Lee Suyeon
Suyeon: Crying… Not crying
Jungwoo: Found you. I will never ever pretend that I don’t know you again. Lee Suyeon, Lee Suyeon, the daughter of a murderer, Lee Suyeon, let’s be friends.
Subtitles: In November, a yearning love is coming to find you.

Credit: MBC via HallyuYoonEunHye
Translated by: maettugi + parksheena6004

Credit: MBC via JJYCJS2
Source: JYJ3