[INFO] 120713 Japanese Trial: AVEX vs.C-jes, Erika Sawajiri

In the trial to be conducted in the Tokyo District court, c-jes has submitted an article published by “Shuukan Bunshun” (June 21, 2012 issue) about avex president Matsuura Masato and Sawajiri Erika’s alleged drug (weed/marijuana) use.

As expected, c-jes will focus on the contradiction of “compliance standards of Avex”.
The next date is July 24. The trial is speeding up considerably.

Translator Note: C-jes is trying to prove that Avex has double standards when it comes to their artists. Avex suspended JYJ because of the alleged mafia ties of their Korean agency CEO while Erika Sawajiri is still an active talent of Avex despite the alleged drug use.

Source: henkoukanousei
Translated by: @rubypurple_fan