[TRANS LYRICS] 131015 Kim Jae Joong (JYJ) Feat. Lee Sang Gon of Noel – Sunny Day (햇살 좋은 날)

이제 너를 보낸다 다짐하고 

애써봐도 이렇게 눈물만

거리엔 니 모습이 가득해서 

넘쳐흘러 난 음

햇살이 참 좋아서 나도 모르게 

거리로 나선다

오랜만이야 요즘 어떻게 지내 

요즘 어떻게 살아 수줍게 웃는 

니 모습 그대론데

너는 여기 있는데 

눈물이 차 올라

오늘도 이렇게 난 

우연을 준비해 

기다린다 그립다 그립다 음

이제 너를 보냈다 말해보고 

속여봐도 또다시 눈물만

햇살엔 니 향기가 가득해서 

넘쳐흘러 난 음

하늘이 참 좋아서 나도 

모르게 거리로 나선다

오랜만이야 요즘 어떻게 지내 

요즘 어떻게 살아 환하게 웃는 

니 모습 그대론데

너는 여기 있는데 눈물이 차올라

오늘도 이렇게 난 널 기다려

오랜만이야 요즘 어떻게 지내 

나는 이렇게 살아 날 보던 

환한 니 표정 그대론데

나는 여기 있는데 여전히 

널 사랑해

오늘도 이렇게 난 우연을 준비해 

널 기다려 사랑해 사랑해 음

Romanisation

ije neoleul bonaenda dajimhago
aesseobwado ileohge nunmulman
geolien ni moseub-i gadeughaeseo
neomchyeoheulleo nan eum
haes-sal-i cham joh-aseo nado moleuge
geolilo naseonda

olaenman-iya yojeum eotteohge jinae
yojeum eotteohge sal-a sujubge usneun
ni moseub geudaelonde
neoneun yeogi issneunde
nunmul-i cha olla
oneuldo ileohge nan
uyeon-eul junbihae
gidalinda geulibda geulibda eum

ije neoleul bonaessda malhaebogo
sog-yeobwado ttodasi nunmulman
haes-sal-en ni hyang-giga gadeughaeseo
neomchyeoheulleo nan eum
haneul-i cham joh-aseo nado
moleuge geolilo naseonda

olaenman-iya yojeum eotteohge jinae
yojeum eotteohge sal-a hwanhage usneun
ni moseub geudaelonde
neoneun yeogi issneunde nunmul-i chaolla
oneuldo ileohge nan neol gidalyeo

olaenman-iya yojeum eotteohge jinae
naneun ileohge sal-a nal bodeon
hwanhan ni pyojeong geudaelonde
naneun yeogi issneunde yeojeonhi
neol saranghae
oneuldo ileohge nan uyeon-eul junbihae
neol gidalyeo salanghae salanghae eum

Translation
I’ll let you go now – I promise and try but only tears fall
The streets are filled with images of you, it overflows
It’s a sunny day so without knowing, I go out to the streets

It’s been a while, how are you doing these days?
How is life these days? Your shy smile is still the same
I’m still right here but tears rise up
Again today, I get ready for a coincidence
I wait as I long for you, I long for you


I have let you go now – I say it and try to deceive myself but once again, only tears fall
The sunshine is filled with your scent, it overflows
The sky is so pretty that without knowing, I go out to the streets

It’s been a while, how are you doing these days?
How is life these days? Your bright smile is still the same
I’m still right here but tears rise up
Again today, I’m waiting for you

It’s been a while, how are you doing these days?
I’m living like this – your bright face looking at me is still the same
I’m still right here and I still love you
Again today, I get ready for a coincidence
I’m waiting for you, I love you, I love you

Kor lyrics : MELON
Engtrans : http://popgasa.com/